-
1 negligible
['neglɪdʒəb(ə)l]1) Общая лексика: мелкий, не принимаемый в расчёт, не принимаемый во внимание, незначительный, ничтожный, пренебрежимо мал2) Математика: неустойчивый, пренебрежимый, пренебрежимо (малый) (quantity)3) Железнодорожный термин: неучитываемый, ничтожно малый4) Бухгалтерия: не подлежащий учёту5) Автомобильный термин: пренебрегаемый (о малых величинах)6) Вычислительная техника: пренебрежимо малый7) Бурение: несущественный (о малых величинах)8) Макаров: малый, незначительный (напр. об условном воздействии загрязнителя), незначительный (напр., об условном воздействии загрязнителя)9) Газовые турбины: пренебрежимо мало -
2 uncertain
[ʌn'sɜːtn]1) Общая лексика: изменчивый, колеблющийся, находящийся в нерешительности, неизвестный, ненадёжный, неопределённый, неуверенный, неясный, сомневающийся, сомнительный, точно не известный2) Техника: неопределенный3) Математика: двусмысленный, неустойчивый, неопределенный (situation)4) Бухгалтерия: недостоверный5) Нефтепромысловый: условный6) Океанология: переменный7) Макаров: капризный, нерешительный, неточный, неопределенный (напр. о воздействии загрязнителя), неопределенный (напр., о воздействии загрязнителя) -
3 significant
[sɪg'nɪfɪkənt]1) Общая лексика: важный, выразительный, знак, знаменательный, значимый (о суффиксе и т. п.), значительный, многозначительный, показательный, репрезентативный, символ, существенный, указание, характерный, знаковый, крупный2) Медицина: выраженный3) Математика: ёмкий, особенный, содержательный4) Бухгалтерия: достоверный5) Лингвистика: означающее, сигнификант6) Статистика: статистически достоверный, статистически значимый7) Горное дело: серьезный8) Психология: имеющий значение11) Экология: сильный (о воздействии загрязнителя)12) Деловая лексика: многозначащий13) Контроль качества: (статистически) значимый (напр. об отклонении), значащий (о цифрах)14) Макаров: достоверный (о цифрах) -
4 slight
[slaɪt]1) Общая лексика: грубый (о наброске, очерке), игнорирование, изящный, лёгкий, небольшой, неважный, невнимание, невысокий, незначительный, неуважение, оскорбительное равнодушие, относиться (к кому-л.) свысока, относиться небрежно, относиться с невниманием, пренебрегать, пренебрежение, пустяковый, скудный, слабый, тонкий, третировать, хрупкий, худощавый, малый, (verb) обойти вниманием, относиться к (кому-л.) свысока, пренебречь, обидеть, не уважать, относиться неуважительно, презирать2) Медицина: несерьёзный, слабый (напр. о приступе)3) Текстиль: небольшое поднятие ворса4) Деловая лексика: пренебрежимо малый5) Макаров: пустой, слабый (о воздействии загрязнителя) -
5 ultrasonic cleaning
ультразвуковая очистка
Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений.
[ГОСТ 9.008-82]
ультразвуковая очистка
Очистка органическими растворителями, водой или водными растворами химических соединений в ультразвуковом поле с использованием режима ультразвукового капиллярного эффекта.
Примечание. Ультразвуковой капиллярный эффект - явление аномального увеличения высоты и скорости подъема жидкости в капиллярной полости под действием ультразвука.
[ ГОСТ 24522-80]
ультразвуковая очистка
Очистка водой, водными растворами химических соединений или органическими растворителями при воздействии ультразвука
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Ультразвуковая очистка
При ультразвуковой очистке используют излучение высокой частоты, пропускаемое через жидкую среду, для направления колебательной энергии излучения на поверхность и удаления с нее загрязнителя. Поскольку ультразвуковая очистка во многом зависит от эффекта взрывания пузырьков воздуха на поверхности компонента, для обеспечения эффективности этой процедуры необходимо поддерживать соответствующую температуру компонента и жидкой среды в ванне. Поэтому после погружения следует выждать определенное время для того, чтобы компоненты достигли рабочей температуры. Большое значение также имеют конструкция контейнеров и размещение в них компонентов, поэтому следует обеспечить свободный доступ ультразвуковых волн ко всем частям компонентов. Рекомендуется непрерывно фильтровать жидкость в ванне с помощью соответствующего фильтра, чтобы предотвратить накопление загрязнителя.
[ГОСТ ИСО / ТО 10949-2007]Тематики
- контроль неразрушающий капиллярный
- покрытия металл. и неметалл.
Обобщающие термины
- способы предварительной очистки поверхностей и полостей несплошностей объекта контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ultrasonic cleaning
См. также в других словарях:
Предельно допустимая концентрация — (ПДК) химического вещества в почве представляет собой комплексный показатель безвредного для человека содержания химических веществ в почве, т.к. используемые при ее обосновании критерии отражают возможные пути воздействия загрязнителя на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод — метод: Метод косвенного измерения влажности веществ, основанный на зависимости диэлектрической проницаемости этих веществ от их влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения еди … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ультразвуковая очистка — Обработка поверхности основного покрываемого металла в моющем растворе в ультразвуковом поле для удаления механических и химических загрязнений. [ГОСТ 9.008 82] ультразвуковая очистка Очистка органическими растворителями, водой или водными… … Справочник технического переводчика
мониторинг — 4.19 мониторинг (monitoring): Текущий контроль состояния деятельности поставщика и результатов этой деятельности, проводимый приобретающей или третьей стороной. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скорость — 05.01.18 скорость (обработки) [rate]: Число радиочастотных меток, обрабатываемых за единицу времени, включая модулированный и постоянный сигнал. Примечание Предполагается возможность обработки как движущегося, так и неподвижного множества… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотолитическое озонирование — это одновременная обработка воды озоном и ультрафиолетовым светом, при которой увеличивается скорость окисления растворенных органических молекул в 100 10000 раз, при этом наблюдается взаимное усиление действия озона и УФ света. Содержание 1… … Википедия
магнитная сепарация смазочно-охлаждающей жидкости — Отделение ферромагнитных частиц твердого загрязнителя от смазочно охлаждающей жидкости при воздействии на жидкость магнитных полей. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
электромагнитная сепарация смазочно-охлаждающей жидкости — Отделение ферромагнитных частиц твердого загрязнителя от смазочно охлаждающей жидкости при воздействии на жидкость электромагнитных полей. [ГОСТ Р 51779 2001] Тематики жидкости смазочно охлаждающие … Справочник технического переводчика
МУ 2.1.7.730-99: Гигиеническая оценка качества почвы населенных мест — Терминология МУ 2.1.7.730 99: Гигиеническая оценка качества почвы населенных мест: Биологическое загрязнение почв составная часть органического загрязнения, обусловленного диссеминацией возбудителей инфекционных и инвазионных болезней, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации